The Royal Park Hotel in London now speaks German

Our first hotel under the BABEL Multilingual brand is now live in German. We are delighted to have delivered the German Version of the Royal Park Hotel’s website to the world, and we are now looking forward to the first direct reservations from the country.

www.theroyalpark.de

The Royal Park in London now speaks fluent German (and is learning French)

Massimilano Naspi, Head of Distribution for the Royal Park Hotel said:

We were attracted by BABEL Multilingual because it was an obvious – and risk free – way for us to increase our international exposure. We were impressed with both the quality of the work that was delivered, but also the ease with which both our website and our booking engine were translated and marketed from within Europe…

The end result is that we now truly have a fighting chance to get international reservations straight on our website, and away from the competition – however big or established they may be. I am very happy with this product.

Yannis Anastasakis, Director and owner of Electronic Hotelworks expressed his delight for the first BABEL Multilingual site becoming reality.

This is not an ordinary translation by any stretch of the imagination. As far as I am aware, our services are a world-first in multilingual website re-construction and international optimisation, as we bring together a unique blend of quality of work and an agency-like pricing model. This is a risk free product for hotels and I can’t imagine why anyone wouldn’t want to sell roomnights everywhere in the world through BABEL. It just makes sense.”

…”we are particularly proud that we seem to have achieved our aim to ensure that this is easy for the hotelier. Everything, from accessing the .com website files and re-building the website content, to picking up and translating rate-plans, room-types and hotel descriptions (as well as everything else that can be found on the booking engine) was done with great ease for them…
… for the hotelier, building an international BABEL site is proving to be a process that is much, much easier and simpler than building an original .com site – despite the very detailed work we have to do behind the scenes. And all this whilst creating excellent levels of incremental international exposure for the hotels. All this couldn’t have been done without some great partnerships with OBAN Multilingual and CookieBite.net so my sincere thanks to them too.”

“I am told that the team at the Royal Park were so happy with the delivery and execution of their German site, that they have now signed up for French to be developed for them as well.

For more information on BABEL Multilingual, please visit us at www.babelmultilingual.com, or have a look around at www.ehotelworks.com.

The BABEL Multilingual team.

Leave a comment

Filed under Cultural Optimisation, eCommerce, International, Marketing, Multilingual, Search Engine Optimisation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s